| NWAF in |
SCCA |
|
| America | yng Nghymru | |
| The NWAF is a non-profit organisation established in 1980 in the United States and Wales to support and co-ordinate Welsh-American Cultural and educational activites. | Mudiad di-elw yw SCCA a sefydlwyd ym 1980 yn Unol Daleithiau America a Chymru i gynnal a chydgysylltu gweithgareddau diwylliannol ac addysgol Cymreig-Americanaidd. | |
| The Foundation ... | Mae'r Sefydliad ... | |
|
promotes and shares the history and cultural heritage of Welsh-Americans; coordinates cultural and educational activities of Welsh-Americans; encourages the exchange of artists and scholars between Wales and the United States to share the Welsh language, music, and culture with the world; provides financial assistance through scholarships, fellowships and study grants; assures a unified effective voice for Welsh-Americans; and supports Welsh-American groups in their relations with corporate, philanthropic and governmental organizations. |
hyrwyddo cyswllt parhaol rhwng Cymru a phobl o dras Cymreig yng Ngogledd America;hybu cyfnewid artistiaid, corau a pherfformwyr; dyfarnu ysgoloriaethau a chymrodoriaethau i fyfyrwyr sefydliadau addysg yng Nghymru i fynychu sefydliadau addysg yng Ngogledd America ac i'r gwrthwyneb; hyrwyddo a noddi ymweliadau cyfnewid; cynorthwyo sefydliadau addysgol ac elusennol a mudiadau yng Ngogledd America i hyrwyddo iaith a diwylliant Cymru. |
